Zum Inhalt springen / Skip to content

Impressum

Privatprojekt von Stevan Skeledžić. Diese Webseite steht nicht im Auftrag, im Namen oder in Verbindung mit dem Kanton Zürich, dem Tiefbauamt, der Baudirektion oder der Fachstelle Verkehrssicherheit (FaSi). Die dargestellten Daten stammen aus öffentlich zugänglichen OGD-Quellen (ASTRA, BFS, KKPKS, swisstopo).

Projet privé de Stevan Skeledžić. Ce site n’est pas réalisé sur mandat, au nom ou en lien avec le canton de Zurich, l’Office des ponts et chaussées, la Direction des travaux publics ou le Service de la sécurité routière (FaSi). Les données présentées proviennent de sources OGD publiquement accessibles (OFROU, OFS, CCPCS, swisstopo).

Progetto privato di Stevan Skeledžić. Questo sito non è realizzato su mandato, a nome o in collaborazione con il Cantone di Zurigo, l’Ufficio del genio civile, la Direzione dei lavori pubblici o il Servizio della sicurezza stradale (FaSi). I dati visualizzati provengono da fonti OGD pubblicamente accessibili (USTRA, UST, CCPCS, swisstopo).

Private project by Stevan Skeledžić. This site is not produced on behalf of, in the name of, or in connection with the Canton of Zurich, the Roads and Civil Engineering Office, the Department of Public Works, or the Road Safety Office (FaSi). The data shown comes from publicly available OGD sources (FEDRO, FSO, CCPCS, swisstopo).

Verantwortlich für diese Webseite

Stevan Skeledžić (Privatperson) Kontakt: kontakt@roadsafety.ch

Trägerschaft

Diese Webseite ist ein privates Projekt. Sie steht nicht im Auftrag, im Namen oder in Verbindung mit:

  • dem Kanton Zürich
  • dem Tiefbauamt
  • der Baudirektion
  • der Fachstelle Verkehrssicherheit (FaSi)

oder einer anderen öffentlichen Verwaltungseinheit. Die Inhalte und Visualisierungen entstehen ausschliesslich auf privater Basis.

Datenquellen

Sämtliche dargestellten Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Open-Government-Data-Quellen (OGD). Die jeweilige Quellenangabe steht direkt bei jeder Visualisierung sowie unter Methodik.

Genutzte Software

  • Quarto für die Seitengenerierung
  • DuckDB und DuckDB-WASM für Datenverarbeitung und Browser-Queries
  • Plotly für Visualisierungen
  • FaSi_VIZ (MIT-Lizenz) für Design-Tokens und WCAG-Validatoren

Hosting

  • Statische Auslieferung: Cloudflare Pages (CDN, kein Applikations-Server)
  • Domain roadsafety.ch: Hostpoint AG, Rapperswil-Jona/CH
  • TLS-Zertifikat: automatisch via Cloudflare Universal SSL

Haftungsausschluss

Diese Webseite wird ohne Gewährleistung bereitgestellt. Trotz sorgfältiger Aufbereitung kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der dargestellten Daten übernommen werden. Für rechtsverbindliche Auskünfte zu Verkehrsunfällen und verwandten Themen sind die jeweiligen offiziellen Stellen (insbesondere ASTRA, BFS, kantonale Polizeikorps) zu konsultieren.

Urheberrecht

  • Quellcode der Webseite: MIT-Lizenz (siehe Repository)
  • Visualisierungen und originäre Inhalte: CC-BY 4.0
  • Daten: jeweils gemäss Lizenz der ursprünglichen Quelle (siehe Methodik)

Verbindung zur Hauptdomain roadsafety.ch

Die Domain roadsafety.ch wird vom selben Eigentümer betrieben. Andere Inhalte auf dieser Domain (z. B. issi.roadsafety.ch) stehen in keinem inhaltlichen oder organisatorischen Zusammenhang mit dem Verkehrssicherheits-Atlas.

Responsable de ce site

Stevan Skeledžić (à titre privé) Contact : kontakt@roadsafety.ch

Portage

Ce site est un projet privé. Il n’est pas réalisé sur mandat, au nom ou en lien avec :

  • le canton de Zurich
  • l’Office des ponts et chaussées
  • la Direction des travaux publics
  • le Service de la sécurité routière (FaSi)

ni avec aucune autre entité administrative publique. Le contenu et les visualisations sont produits exclusivement à titre privé.

Sources de données

L’ensemble des données affichées provient de sources Open Government Data (OGD) librement accessibles. La source précise figure auprès de chaque visualisation et sous Méthodologie.

Logiciels utilisés

  • Quarto pour la génération des pages
  • DuckDB et DuckDB-WASM pour le traitement et les requêtes dans le navigateur
  • Plotly pour les visualisations
  • FaSi_VIZ (licence MIT) pour les tokens de design et les validateurs WCAG

Hébergement

  • Livraison statique : Cloudflare Pages (CDN, pas de serveur applicatif)
  • Domaine roadsafety.ch : Hostpoint AG, Rapperswil-Jona/CH
  • Certificat TLS : automatiquement via Cloudflare Universal SSL

Limitation de responsabilité

Ce site est mis à disposition sans aucune garantie. Malgré le soin apporté à la préparation des données, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des données affichées. Pour toute information à valeur juridique, il convient de consulter les organes officiels compétents (OFROU, OFS, corps de police cantonaux).

Droits d’auteur

  • Code source du site : licence MIT (voir dépôt)
  • Visualisations et contenus originaux : CC-BY 4.0
  • Données : selon la licence de la source d’origine (voir Méthodologie)

Lien avec le domaine roadsafety.ch

Le domaine roadsafety.ch est exploité par le même propriétaire. D’autres contenus présents sur ce domaine (par ex. issi.roadsafety.ch) n’ont aucun lien thématique ou organisationnel avec l’Atlas de la sécurité routière.

Responsabile di questo sito

Stevan Skeledžić (a titolo privato) Contatto: kontakt@roadsafety.ch

Titolarità

Questo sito è un progetto privato. Non è realizzato su mandato, a nome o in collaborazione con:

  • il Cantone di Zurigo
  • l’Ufficio del genio civile
  • la Direzione dei lavori pubblici
  • il Servizio della sicurezza stradale (FaSi)

né con altre entità amministrative pubbliche. Contenuti e visualizzazioni nascono esclusivamente a titolo privato.

Fonti dei dati

Tutti i dati visualizzati provengono da fonti Open Government Data (OGD) liberamente accessibili. La fonte specifica è indicata accanto a ciascuna visualizzazione e nella sezione Metodologia.

Software utilizzato

  • Quarto per la generazione delle pagine
  • DuckDB e DuckDB-WASM per l’elaborazione e le query nel browser
  • Plotly per le visualizzazioni
  • FaSi_VIZ (licenza MIT) per i token di design e i validatori WCAG

Hosting

  • Distribuzione statica: Cloudflare Pages (CDN, nessun server applicativo)
  • Dominio roadsafety.ch: Hostpoint AG, Rapperswil-Jona/CH
  • Certificato TLS: automaticamente tramite Cloudflare Universal SSL

Limitazione di responsabilità

Questo sito è fornito senza alcuna garanzia. Nonostante la cura nella preparazione dei dati, non viene fornita alcuna garanzia sull’esattezza, la completezza o l’attualità dei dati visualizzati. Per informazioni giuridicamente vincolanti rivolgersi agli organi ufficiali competenti (USTRA, UST, corpi di polizia cantonali).

Diritti d’autore

  • Codice sorgente del sito: licenza MIT (vedi repository)
  • Visualizzazioni e contenuti originali: CC-BY 4.0
  • Dati: secondo la licenza della fonte originale (vedi Metodologia)

Collegamento con il dominio roadsafety.ch

Il dominio roadsafety.ch è gestito dallo stesso proprietario. Altri contenuti presenti su questo dominio (ad es. issi.roadsafety.ch) non hanno alcun legame tematico od organizzativo con l’Atlante della sicurezza stradale.

Responsible for this site

Stevan Skeledžić (private individual) Contact: kontakt@roadsafety.ch

Ownership

This site is a private project. It is not produced on behalf of, in the name of, or in connection with:

  • the Canton of Zurich
  • the Roads and Civil Engineering Office
  • the Department of Public Works
  • the Road Safety Office (FaSi)

or any other public administrative entity. Content and visualisations are produced exclusively on a private basis.

Data sources

All data displayed comes from publicly available Open Government Data (OGD) sources. The specific source is shown next to each visualisation and in the Methodology page.

Software used

  • Quarto for page generation
  • DuckDB and DuckDB-WASM for data processing and in-browser queries
  • Plotly for visualisations
  • FaSi_VIZ (MIT licence) for design tokens and WCAG validators

Hosting

  • Static delivery: Cloudflare Pages (CDN, no application server)
  • Domain roadsafety.ch: Hostpoint AG, Rapperswil-Jona/CH
  • TLS certificate: automatically via Cloudflare Universal SSL

Disclaimer

This site is provided without any warranty. Despite careful data preparation, no guarantee is given as to the accuracy, completeness or timeliness of the data shown. For legally binding information, please consult the competent official bodies (FEDRO, FSO, cantonal police corps).

Relationship to the roadsafety.ch main domain

The domain roadsafety.ch is operated by the same owner. Other content under this domain (e.g. issi.roadsafety.ch) has no thematic or organisational connection with the Road Safety Atlas.